Robert:
Zadnje čase sem imal precej izkušenj s temi TRADOS <> PO importi in
eksporti. Če lahko kakorkoli pomagam, sem na razpolago - ena sama
semantična napaka, ali pozabljen ali odveč > je katastrofa...,
smo
Robert Ludvik wrote:
Zdravo
Vito Smolej pravi:
1. So termini že znani?
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoRelease203
2. V kakšnem stanju se sedaj help okolje?
3. Ali si ga lahko kje ogledam - zadnje stanje na sl.openopffice.org je
od marca tega leta
Formalno v enakem, kot je na http://sl.openoffice.org/stats-pomoc2.html,
razen:
- s FF čakam popravljeno različico datotek PO (prvi poskus izvoza iz
Trados ni najbolj uspel)
- ./sbasic/shared.po je prevedena malo več - to je tista, ki si jo bomo
razdelili (Rok, kako kaže pri tebi?)
- ./smath/01.po je tudi prevedena, ni pa še označeno na spletni strani,
ker tam so samo stvari, ki jih predhodno pregleda vsaj Martin.
Lp
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
