0. Je bilo: Re: [USERS-SLOOO] [Fwd: Prosim, da objavite na forumu - drugič in zadnjič] Po moje najbolj paše sem. Red mora bit, pa naj bo volk sit.
1. Kar se tiče SSKJ, je tudi zame prva referenca. Potem ST, Veliki A/SLO, Leksikon računalništva in informatike, starejši angleški slovarji, nemški Debenjaki, kak žepni slovarček, itd. - glavnina do 1990, pa tudi en šestjezičen slovar okoli 1900. Pravopis pa kakor kdaj, ker je pri informatiki dostikrat "kiksnjen" in velikokrat še ne zadane pravega izraza. Temelji pač na prestarih načelih. In prav zato imajo včasih Čehi, Hrvati, Švedi, Nemci ali Španci boljšo osnovo za prevod kot pa je neposreden prevod. 2. Najlepše je, ko dobiš močnega nasprotnika, za 180 stopinj zamenjati temo, zadevo in vsebino ter jo po možnosti še ucvreti s seznama. A to ni po bontonu. Ta v nekih srednjeveških določilih zahteva, da se izvrši dvoboj, če vržeš rokavico. Danes se civilizirani ljudje ne koljemo, se pa prepiramo vsaj preko elektronske pošte - kar je še dokaj vljudno proti elektronski vojni, ki se jo gresta npr. Izrael in Hamas. In če ni utemeljitve z moje ali vaše strani, 1:0 za vas ali obratno. Tak je ta svet, če ga jemljete tako hudo osebno. 3. Kar se bontona tiče, smo ga verjetno lomili vsi vpleteni. Tudi sam želim veliko strpnosti vsem, predvsem pa čimmanj pisanja "okoli rit v varžet". Predvsem naj tisti, ki to želijo početi, raje počno neposredno na seznam. Od tega imamo več vsi - predvsem gre tu za dialog in napredek, pa če zgleda še na tako bojni nogi. Ne rečejo temu zastonj "viharjenje možgan" - izvirno angleško "brainstorming". In veliko rajši imam načelne pisce, ki odkrito povedo kar mislijo in se ne skrivajo za avtoriteto kot je Robert. Ker tak način pisanja (če ni posebej utemeljen) najbolj spodbija avtoriteto pisca samega, zatem posredovalca in nenazadnje seznama samega navznoter ter navzven. LP vsem sokrivim. In lahko noč, otroci. Jože On Wednesday 11 of July 2007 19:42:23 Robert Ludvik wrote: > -------- Izvirno sporočilo -------- > Zadeva: Prosim, da objavite na forumu - drugič in zadnjič > Datum: Wed, 11 Jul 2007 16:36:36 +0200 > Od: Bojan IVANCIC <[EMAIL PROTECTED]> > Reply-to: Bojan IVANČIČ <[EMAIL PROTECTED]> > Organizacija: Bojan > Za: [EMAIL PROTECTED] > > Robert, prosim še za eno, to pot zadnjo objavo. > Hvala in lp, Bojan Bistveni kreg je rezan - glej prejšnje povezane niti. Imena povezanih niti: [USERS-SLOOO] [Fwd: Prosim, da objavite na forumu.] Re: [USERS-SLOOO] [Prosim, da posredujete Bojanu Ivančiču, v koliko rni član foruma) [USERS-SLOOO] stolpčen in stolpičen [USERS-SLOOO] Column in Bar [USERS-SLOOO] palični grafikoni in podobni izrazi [USERS-SLOOO] "Hmmm ... Ne vem od kje ideja, da je bar vodoravni solpec." RE: [USERS-SLOOO] re slovenjenje Column in Bar > > Veliko uspeha vsem, strpnosti ter uporabe SSKJ in Slovenskega pravopisa > (to je > zakon za slovenščino). > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
