Hi Alex, thanks for your reply. We have a "library" that defines some components used for different "apps".
/apps/lib/components/aComponent This component uses the keys defined below /apps/lib/i18n. When I now introduce an "app" that should use the component defined in the lib, they shouldn't use the keys defined in the lib because it's possible that a translation of one message differs for different "apps" (That's also why the use of a basename for each app wasn't successful in our case). Due to this I want to override a baseset of translations located in the lib by a subset of translations located below the "app" (/apps/anApp/i18n). I looks like the only way to do this is to provide a special order of search paths because this is the only way the overriding can be influenced without touching the code. Thanks a lot, Dirk
