-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 André,
On 12/20/2009 4:23 PM, André Warnier wrote: > Rainer Jung wrote: > ... >> >> They might not have existed at the time the original translation was >> done (or the original author is still thinking about the right french >> servlet grammar ...). > > Der, die oder das servlet ? oder Servlet ? > ;-) Most German words "borrowed" from other languages are neuter, yes? Das Auto? Hmm... maybe not: Der Computer. Google says that "servlet" is female, but that applet is male. But, what does Google know? Certainly, Servlet would be capitalized in German, since it is a noun. - -chris -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (MingW32) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAksyzWYACgkQ9CaO5/Lv0PACoACcDU1s6Zi4a0WFqofqqa9aPgpo SYwAoKOfGQoXOAtsDISTn2ngJvdFeyOW =n/Qh -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@tomcat.apache.org For additional commands, e-mail: users-h...@tomcat.apache.org
