Chào anh Hùng
Đầu tiên tôi là 'M.' không phải là 'Mrs' hoặc 'Ms' như đã ghi trong phần
ký tên dưới đây ;-)
Thứ hai, tôi không dùng Redhat/Fedora, chỉ dùng Ubuntu (OOo chạy tất cả
các ngôn ngữ ngon lành : Việt, Pháp, Anh nếu kích hơặt sự hỗ trợ ngoại
ngữ trong hệ thống Ubuntu) vì vậy tôi khó giúp được cụ thể trong việc
cài OOo trong Fedora bởi tôi chưa làm bao giờ.
Đối vói Fedora, anh đã thử dùng các gói RPM (thay mà tar.gz) trên trang
http://vi.openoffice.org/about-downloads.html chưa ?
Nếu chưa, thì nền thử các phiên bản cài OOo 2.1 100% tiếng Việt trước,
sau đó thử đổi ngôn ngữ giữa tiếng Việt và tiếng Anh.
ntq hung a écrit :
Chị Quỳnh ơi. Bản office trên Fedora core 6 của em là 2.0.4 Em down bản
lang_pack lại là office
2.1(OOo_2.1.0rc2_20061201_LinuxIntel_langpack_vi.tar.gz). Khi em cài gói trên
thì trong tool/options/language của em không có phần tiếng Việt mà chỉ có
defaul và En_US. Em cũng thử remove office 2.0 đi để cài office
2.1(OOo_2.1.0_LinuxIntel_install_en-US.tar.gz vì em sợ gói lang_pack cài không
thành công là do không cùng version) nhưng mà không hiểu sao không cài được bản
2.1. Vậy chị có thể hướng dẫn em cài bản lang_pack hoặc là cài openoffice 2.1
được không ạ. Em search rất nhiều trên mạng mà không thấy hướng dẫn cài
lang_pack, còn hướng dẫn cài openoffice thì lại quá sơ sài. Em xin nói chi tiết
hơn một chút về kết quả khi cài gói lang_pack để chị dễ hướng dẫn. Sau khi em
copy bộ cài vào thư mục root, giải nén thì
được một thư mục trong đó có 3 thư mục con. Trong thư mục con RPMS có 3 file rpm. Em đã chạy 3 file rpm trên. Và 3 file trên đều báo là succesful. Vậy em muốn hỏi là sau khi rpm xong em có cần làm thêm thao tác gì nữa không và bộ cài của em như vậy đã đủ chưa ạ? Em cám ơn chị Quỳnh rất nhiều.
----- Original Message ----
From: Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]>
To: users@vi.openoffice.org
Sent: Tuesday, March 20, 2007 9:35:20 AM
Subject: Re: Làm thế nào enable giao diện tiếng Việt?
ntq hung a écrit :
Máy tôi có cài Fedora Core 6( cài full tất cả các gói). Tôi muốn sử dụng giao
diện tiếng Việt trong openoffice. Tôi đã down gói langpack_vi trong trang web
openoffice.org và du`ng lệnh rpm -ivh *.rpm để cài gói trên.Xong tôi chưa biết
cách làm thế nào để enable giao diện tiếng Việt. Làm ơn hướng dẫn tôi sử dụng
gói phần mềm trên. Xin cảm ơn rất nhiều!
Anh có thể vào thực đơn "Tools" > chọn "Options" > ấn tùy chọn về ngôn
ngũ > chọn "ngôn ngữ" > mục đầu tiên (giao diện người dùng) chọn tiếng
Việt (nếu gói ngôn ngũ tiếng Việt đã được cài đặt thành công)
--
M. Vu Do Quynh
Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique
Responsable, Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi
C°/ IFI (Rez de chaussée, derrière l'Amphi. Marcel Dassault)
Bâtiment D, Impasse (Ngo) 42, rue Ta Quang Buu (Q. Hai Ba Trung), Hanoi
Tél: +84-4-868.48.85 ; Télécopie: +84-4-869.45.09
Sites de toile: http://www.vn.refer.org/
