In the Netherlands we use:
kilometer per uur (kilometers per hour), often erroneously abbreviated as
km/u.
Fuel economy is measured either in km/L or L/100 km. (Kilometer per liter or
liter per 100 kilometer. No plurals in unit names).
We do not use shortcuts in speech here, and in almost all other units matter
in general. Of course we use symbols, correct and faulty ones in writing.
Two shortcuts we DO use in writing and in speech are the (wrong) micron
and the (wrong) cc. Of course, I do not use them personally.

Han
Historian

----- Original Message -----
From: "Louis JOURDAN" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "U.S. Metric Association" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Thursday, 2002-03-21 07:06
Subject: [USMA:18955] Re: Fwd: RE: Fwd: RE: Short unit names

At 15:33 -0800 02/03/20, M R wrote:
Yes John

This is what I meant
Writing as "km/l & km/h"
Speaking as "kay-emm-pee-ell & kay-emm-pee-h"
I would like comments from people from
Canada, Australia, Europe, Latin America, etc.

I think the word for 'per' will be different in
different languages.

As far as French is concerned :

km/l : never used (we use "l/100", standing for "litres aux cent", i.e.
liters of fuel necessary to cover 100 km).

km/h : officially "kilom�tres par heure". Colloquial : "kilom�tres �
l'heure".

None of them are abridged when speaking.

Louis



Reply via email to