When we were visiting the UK in mid-spring we stayed with friends in
Kenilworth for a week and a half.  A new store, Waitrows, had opened since
the last time we were there (in 2005).  It's a rather upscale and very
appealing place, in particular, the beer section!  Compared to the swill we
drink over here (a few specialty labels and those from Canada excepted),
that part could only be described as "died and gone to heaven".*  At the
meat counter, the deli, the produce section, in fact, pretty much everywhere
except the bottled milk, everything was in metric only.

 

Carleton

 

*So then explain how the petrol station at the south end of town had beer in
the refrigerators and half of what they had was Budweiser.

 

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf
Of Stephen Humphreys
Sent: Thursday, October 08, 2009 17:00
To: U.S. Metric Association
Subject: [USMA:45968] Re: teaching customary units

 

It's probably the circles one frequents with - I've never heard about this
'laughing stock' thing.  I worked at a European HQ for a large organisation
and we had many co-workers from all over Europe.  Many adopted the lingo
with miles etc.  Some thought it was 'great' and was one of the things that
makes the UK - well- the UK!

 

As far as ebay is concerned it depends what you're searching for.  We
recently had a baby and all the forums and groups etc we see/go to talks in
terms of imperial (I mean baby food, etc as well as babies).  That doesn't
prove that all conversations about food will be in ounces.

 

Watching TV and listening to the Radio (for our US friends) would be a
better glimpse of measure usage - especially if it's casually spoken.

  _____  

From: [email protected]
To: [email protected]; [email protected]
Subject: Re: [USMA:45963] Re: teaching customary units
Date: Thu, 8 Oct 2009 15:57:07 +0100

Blair is pro-EU because he has always wanted a prominent EU position - now
it looks like he's going to get to be EU president (ughh!).

 

As for the UK being the world's laughing stock for clinging to imperial - IT
IS!!  My friends, colleagues and family in Canada and Australia really do
laugh at the UK for clinging to miles, yards, feet and inches on the roads,
and pounds in the markets.  That the UK is a laughing stock in this respect
is something I have been banging on about for a long time - glad someone
else is of a similar opinion.  It's actually embarrassing, and I am careful
to distance myself from our stupid government (and those stupid individuals
who support it) on this issue.

 

Fortunately, there is hope yet.  I have recently been selling some of my
surplus stuff on eBay (with only two of us we really don't need a huge 4
bedroomed house to rattle around in, so are looking to downsize), and
whenever I look to see what similar items are selling for, item descriptions
(and these are descriptions placed there by everyday people like you and me)
are almost always in metric (even if the centimeter gets used rather than
the millimeter - not a problem in my view).  The UK is far more metric than
our politicians give us credit for.  And that can only be a good thing.

 

John F-L

 

----- Original Message ----- 

From: Stephen Humphreys <mailto:[email protected]>  

To: U.S. Metric <mailto:[email protected]>  Association 

Sent: Thursday, October 08, 2009 12:59 PM

Subject: [USMA:45963] Re: teaching customary units

 


 
>
> 
> > I suspect that is the reason why imperial made a return to the 
> > curriculum in the UK from the 90's (when I was at school in the 80's I 
> > can't remember being taught any imperial, although I can imagine 
> > teachers 'spoke it' so to speak).
> 
> I believe the real reason was that those who were anti-EU successfully
linked metrication in the 
> public mind with European integration (despite the fact that metrication
was initiated as a British 
> Commonwealth wide project). Thus retention of these units became part of
defending British culture, 
> rather than ensuring that British people and industry could enjoy a better
tool by which to conduct 
> commerce. Pupils have since paid the price in terms of additional baggage
they have to endure in 
> schools.
> 
 
It was under Blair that the current curriculum was formed - arguably the
most pro-EU and pro-metric government we've had since Heath in the early
70's
 

> By all means teach both sets of units if your desire is to end up with the
mess of units used in the 
> UK, but if you want to lay the foundations for a complete transition in
the long run, international 
> experience would suggest removing them completely from the classroom as
soon as possible.
> 

It's really not perceived as a "mess of units" by the ordinary punter in the
street.  Only those with an interest in the subject might hold that opinion
- but for obvious reasons.  It's a bit like the "imperial measures makes us
a laughing stock in the world" quote.  I've yet to hear a Barbadian say "Ha
ha! You said 'mile' ! "
 
However I fully understand why some people might think this way if they have
a strong opinion on this - but let's balance that with how the wider
community views it.
 
Just a thought.


  _____  


Add other email accounts to Hotmail in 3 easy steps. Find out how.
<http://clk.atdmt.com/UKM/go/167688463/direct/01/>  

 

  _____  

View your other email accounts from your Hotmail inbox. Add them
<http://clk.atdmt.com/UKM/go/167688463/direct/01/>  now.

Reply via email to