Arrrgh.  The Associated Press Stylebook strikes again ...

 

Carleton

 

From: MacDonald, Carleton
Sent: Monday, March 29, 2010 12:59
To: Employee Communications
Subject: RE: Special Employee Advisory: Message from Joe Boardman

 

The Associated Press Stylebook is rather clueless - in fact, flat-out wrong
- on a number of issues regarding metric measure, and this is one of the
more egregious ones.  

 

For one thing, there is no unit of distance called a "k".  Capitalized, "K"
is the SI (International System of Units = the metric system) symbol for
"Kelvin", the base unit of thermodynamic temperature.  This is of course not
what is meant here.  The unit of length being used here is the kilometer,
and its symbol - its only symbol - is "km", and the way to show distance
over time is "km/h".  "kph" in SI is meaningless, but no doubt they're
deriving it from "mph",  under the wrong assumption that as the "m" stands
for "mile", the "k" stands for "kilometer".  

 

The fact that AP and many other users have no idea how to properly express
metric units has other examples too, such as "5K" road races (a 5-kelvin
race?).  

 

All of this of course stems from the fact that the USA stubbornly resists
joining the rest of the world in measuring intelligently.

 

That said:  at least we mentioned the speed in SI as well as in old units,
and that is good.

 

Carleton MacDonald

  _____  

From: Employee Communications 
Sent: Monday, March 29, 2010 10:41
To: MacDonald, Carleton
Subject: RE: Special Employee Advisory: Message from Joe Boardman

 

Thanks for the input. But, according the Associated Press Stylebook, kph is
acceptable in all references.

 

Kevin

 

  _____  

From: MacDonald, Carleton 
Sent: Friday, March 19, 2010 3:38 PM
To: Employee Communications
Subject: RE: Special Employee Advisory: Message from Joe Boardman

 

One tiny minor thing:  kilometers per hour is expressed "km/h".

 

  _____  

From: Employee Communications 
Sent: Friday, March 19, 2010 15:32
Subject: Special Employee Advisory: Message from Joe B.

 

Attached is a Special Employee Advisory from President and CEO Joe B..
Please post on all bulletin boards. 

 

special employee advisory

March 19, 2010 

 

 

Dear Co-workers,

 

<snip>

 

Specifically, this department will work on the planning and development
activities that will allow us to significantly increase operating speeds
above 150 mph (240 kph) on the Northeast Corridor. It will also pursue
partnerships with states and others in the passenger rail industry to
develop federally-designated high-speed rail corridors such as the new
projects moving forward in California and Florida.

 

Reply via email to