Caros colegas da lista,

Estamos com um problema aqui com a verificação ortográfica de textos e
preciso de uma ajuda.

Usamos WinXP e BrOffice 2.0 (não diz exatamente a versão, mas tenho certeza
que não é a última).
Eu tenho instalado o dicionário em pt-BR disponível no site do BrOffice.
As opções de verificação de idioma estão para Português-Brasil.

Quando crio um novo documento ele faz a correção ortográfica adequadamente,
marcando os erros.

O problema é que em arquivos já existentes, que foram criados originalmente
em MSOffice e depois convertidos para ODT, a correção não é realizada, mesmo
digitando uma palavra errada.
Isso ocorre mesmo com a opção de verificação ortográfica ao digitar
habilitada e os idiomas estarem corretos (pt-BR).
Quando solicito para fazer uma verificação do documento, retorna a
informação que a verificação foi concluída e não tem erros... só que tem
várias palavras erradas.

Fiz um teste copiando o conteúdo e colando em um novo documento. Resultado:
- colando normalmente: não faz a verificação ortográfica...
- Colando somente texto: a verificação ortográfica é realizada e os erros
são sublinhados.

A questão é: como fazer o BrOffice verificar a ortografia nesses documentos
existentes??  Não encontrei nenhum lugar em que ele permita eu limpar o
histórico de verificação, de forma que ele fizesse tudo novamente?

Alguém tem uma sugestão de como resolver??

Ah, esse problema está acontecendo também com outros colegas de trabalho.

Gilmar Amaral

--
Gilmar Amaral
http://gilmardoamaral.blogspot.com

Responder a