Caio Tiago Oliveira escreveu em 06-08-2007 15:13:
On 8/6/07, Paulo Roberto Bagatini <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Eu, *particularmente*, dou preferência pelo OpenOffice.Org visto os
problemas já relatados com o BROffice.Org
Eu, particularmente, nunca tive problemas insoluveis com o BrOffice.org,
nem pra Windows, nem pra Linux, Mas concordo com voce: baixar o
OpenOffice .org e configura-lo para pt_BR com o langpack, os dicionarios
e corretor ortografico parece mais adequado.
Por que não baixar o BrOffice.org em pt-BR com corretor ortográfico?
O que eu quis dizer eh que se existir um conjunto de arquivos para
configurar um pacote para uma determinada lingua, entao nao sera
necessario criar um pacote completo nessa lingua. Todos podem usar o
pacote original produzido pelos desenvolvedores e adequa-lo a tantas
linguas quantas quiserem, com o minimo de redundancia. Os proprios
desenvolvedores da localizacao do pacote original nao precisam se
preocupar com o retrabalho de criar todo um novo pacote.
Se configurar o aplicativo para a lingua desejada vai ser uma tarefa
facil ou dificil, isso depende de quem cria as ferramentas de localizacao...
Mas eh claro que, para quem nao sabe bem o que esta fazendo, um unico
pacote, prontinho e completo na sua lingua eh muito mais simples :-p
Eh a velha historia do administrador da rede e dos usuariuos: se cada
usuario se desse ao trabalho de pensar e aprender um pouquinho, o
administrador quase nao teria trabalho. Mas como todos se negam
veementemente a adquirir o minimo de conhecimento no uso da ferramenta,
o coitado se mata para tentar tornar as coisas tranparentes para eles.
Tudo bem. Eh para isso que existimos. Somos felizes fazendo isso... :-p
[]'s
--
------------------------ __o [EMAIL PROTECTED] ----.-----------
[EMAIL PROTECTED] Roberto Bagatini _`\<, www.ceat.net/~arkanon \
-=---=---==---=---=- (_)/(_) Phone +55 51 3748 7000 `--------
Lajeado - RS - Brasil --------- ICQ 34 789 30 - LinuxUser 102.514
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
