>----Messaggio originale---- >Da: [email protected] > >Allora mi sa che ti conviene trovare una soluzione completamente alternativa. ... >Ovviamente la cosa migliore sarebbe avere i file di origine. È proprio >impossibile ottenerli? >Il fatto che il PDF sia un formato non orientato alle modifiche finali >è ben noto e anche all'uscita dell'estensione da te citata si è >comunque sempre detto che era per modifiche minori, piccole correzioni >non strutturali.
capisco la tua obiezione in generale perché la conversione .odt->.pdf è non reversibile, cioè a perdita di informazione, però i tre tipi di modiche che chiede il mio amico, e cioè: 1) Aggiungere, cancellare e modificare BOOKMARKS (segnalibri) 2) Evidenziare parti o righe del Testo 3) aggiungere Postit con delle note sono funzioni che il formato PDF 1.7 (Acrobat 9) supporta, se non ho capito male, mediante dei tag e metadata specifici, pensati proprio per la modifica da parte dei PDF viewers, e la ridistribuzione dei file immodificati nel layout ma annotati. Sono alcune delle funzioni per cui è stato pensato il formato PDF/A, archiviazione elettronica dei documenti per l'uso futuro, entro-contenendo tutto, font, ICC e anche la "struttura" del documento originale: http://en.wikipedia.org/wiki/PDF/A Valerio --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
