On Tue, Sep 27, 2016 at 05:34:53PM +0200, Valerio Messina wrote: > >----Messaggio originale---- > >Da: "Francesca Chiarelli" <[email protected]> > >Data: 27/09/2016 15.39 > > > >È un PDF perché è strapieno di immagini, tabelle e mi serve proprio il > >layout fisso. Sto cercando di capire cos'è il formato epub3/kf8 che mi > >propongono, pare sia un layout fisso (come il pdf) ma di mi darebbe il > >vantaggio di venderlo su Amazon (che non accetta pdf). > > sono quasi sicuro che tutti i formati epub (sia il kindle di Amazon, che > quelli open), sono per definizione a layout NON fisso, nel senso che il > flusso > del testo viene adattato allo schermo al momento della lettura, e non c'è > modo > di fissarlo come avviene nel PDF. > > I due formati hanno scopi progettuali diversi: > PDF nasce per avere impaginazione fissa a video e su qualsiasi stampante, > mentre epub (e html) nasce per permettere una facile lettura sugli ebook > reader > (non sui portatili o tablet che hanno il display più grande), di qualsiasi > risoluzione e dimensione siano. > > Aggiungi che gli ebook reader hanno lo schermo piccolo e spesso l'utente > vuole > zoomare per leggere il testo grosso, e accetta che le (solitamente poche) > immagini presenti in un libro, siano posizionate in modo non perfetto > rispetto > al testo, ma pretende che il testo si riformatti sempre per essere largo > quando > lo schermo, senza lasciare parti bianche di spazio sprecato (cosa che un > layout > fisso come il PDF, richiede continui zoom, drag e unzoom). > > Come paragone più vicino usando OO immagina: > 1) lo zoom di OO messo fisso a Optimal > 2) lo zoom dell'ebook che agisce in realtà sul font size del testo > quando cambi il size, il testo rifluisce per adattarsi allo schermo > > Valerio
Esatto. Non potevi dirlo meglio... -- Marco Ciampa I know a joke about UDP, but you might not get it. ------------------------ GNU/Linux User #78271 FSFE fellow #364 ------------------------ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
