Edgardo Lugaresi wrote:
> Forse le dovresti far presente ad Andrea Pescetti, credo che 
> ti possa aiutare.

Scusate il ritardo (e il thread spezzato).

Per riportare un errore di traduzione della versione 1.9.x:
* Verificatelo con l'ultimo snapshot disponibile
* Disinstallate il Language pack e guardate se si presenta anche per la
  versione inglese (cioe' controllate se e' un errore di traduzione o
  di associazione di stringhe)
* Se e' di traduzione, mettete component e subcomponent a "ui" (poco
  importante) e -importante- nell'apposito campo assegnate il bug a
  "iano" (e' Ian McDonnell, responsabile delle traduzioni). 
  Altrimenti arrivera' comunque a lui, ma a volte dopo settimane.
* Non riportate piu' problemi nella stessa issue a meno che non siano,
  come in questo caso, piccoli problemi collegati.

Ci sono numerosi bug del genere. Date un'occhiata, ad esempio, a quelli
elencati in
http://it.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=qa&msgNo=34
http://it.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=qa&msgNo=108
e votate se lo ritenete opportuno.

Dario Sestero wrote:
> Adesso mi รจ venuto il dubbio di aver sbagliato a indicare 
> 'current' come versione. Intendevo l'ultima

E' meglio non usare current (che comunque e' 1.1.4) e specificare sempre
uno snapshot preciso (in questo caso, 1.9.122). Nulla di grave, quel che
conta e' che il bug arrivi alla persona giusta prima o poi. Se entro una
settimana non noti attivita' puoi creare un nuovo report, inserendo nel
testo l'indicazione "Issue 52946 is an imprecise duplicate of this
issue".

Alcuni snapshot, tra cui proprio l'attuale m122, sono sottoposti a test
QA per i quali cerchiamo volontari, ma questo sara' oggetto di un mio
prossimo messaggio.
Ciao,
  Andrea.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a