E' da moltissimo tempo che seguo la lista e per quanto possibile ho
anche partecipato un pochino.
Non so perche' ma in questi ultimi giorni (da quando e' uscita la 2.0)
provo un certo "fastidio" a leggere messaggi del tipo: ma quando esce la
versione italiana?
Forse e' una mia sensazione, e spero di sbagliare, ma sembra che questi
messaggi siano quasi di rimprovero sul fatto che non esiste anche la
versione italiana.
A questo punto mi chiedo se ci rendiamo conto o no che ci sono delle
persone che, SENZA ESSERE ASSOLUTAMENTE PAGATE, ci forniscono la
versione bella e pronta in italiano. Come ci si fa a lamentare del fatto
che non sia ancora pronta. Diamogli tempo. Non credo che queste persone
che si occupano della traduzione vivano di rendita e possono permettersi
di stare tutto il giorno a tradurre invece di portare avanti il loro
lavoro e cioe' quello che gli da' da vivere.
Ringraziamo se tra 1 giorno, una settimana, un mese o due mesi ce
l'avremo ma non lamentiamoci se non c'e' ancora.
Vorrei specificare che non faccio parte del gruppo di traduzione.
Scusate per il piccolo sfogo e saluti.
MIRKO
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
