On 9/18/07, Marco Quarona <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Salve a tutti, questo e' il mio primo messaggio. > La mia ragazza sta provando ad usare Ubuntu 6.06 > e sta scrivendo la tesi. Pero' in Open Office ha > problemi con le lingue: innanzitutto mi dice che > ha solo la lingua inglese (mentre, oltre > all'italiano, le farebbe comodo l'ungherese). > Questo credo di poterglielo risolvere: ho trovato > da sourceforge le ultime versioni degli strumenti > linguistici con le istruzioni di come installarle > e configurare OOo per fargliele usare. > Il problema piu' spinoso è come inserire i vari > caratteri ungheresi (come le o e le u con i doppi > accenti): ho trovato il modo per inserire i > caratteri uno alla volta dal finestra "Insert > Special Characters" ma è molto lento come modo... > non c'è la possibilità di configurare delle > combinazioni di tasti per scrivere questi caratteri? > Spero potrete aiutarmi :) > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > Ciao Marco,
Se la tua ragazza conosce la disposizione della tastiera ungherese, installa questo layout in Ubuntu da System > Preferences > Keyboard. Definisci poi la combinazione di tasti che ti permettono di cambiare da layout Italiano a layout ungherese (io uso shift sinistro + alt sinistro e mi ci trovo bene). Se scrivi interi paragrafi in una lingua e interi paragrafi nell'altra ti conviene definire due stili e una scorciatoia da tastiera per passare da uno stile all'altro. Ciao, Michele Dimenticavo... le istruzioni riguardo all'aggiunta di un layout di tastiera in Ubuntu si riferiscono alla versione che ho installata al momento (6.10) ma non dovrebbe essere diverso in 6.06.
