--- Marco Quarona ha scritto: > Salve a tutti, questo e' il mio primo messaggio. > La mia ragazza sta provando ad usare Ubuntu 6.06 > e sta scrivendo la tesi. Pero' in Open Office ha > problemi con le lingue: innanzitutto mi dice che > ha solo la lingua inglese (mentre, oltre > all'italiano, le farebbe comodo l'ungherese).
per cercare l'interfaccia tradotta in altre lingue (su Debian Lenny ce ne sono presenti 75): $ apt-cache search openoffice | grep l10n per installarla $ sudo apt-get install NOME_PACCHETTO per gli strumenti linguistici di diverse lingue (90 lingue): http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries Qui trovi: dizionari, thesaurus, hypenator ... e per alcune lingue anche un semplificato controllo grammaticale per le istruzioni sull'installazione degli strumenti linguistici puoi far riferimento qui: http://linguistico.sf.net/wiki > Il problema piu' spinoso è come inserire i vari > caratteri ungheresi (come le o e le u con i doppi puoi installare una tastiera ungherese e gestire il passaggio da una tastiera ad un'altra tramite un plug-in sul pannello del due Desktop Environment ... però devi conoscere la disposizione dei tasti In alternativa puoi vedere di installare una tastiera a video ed utilizzare, opportunamente impostata con la lingua di riferimento, per scrivere il testo. Per esempio puoi guardare il pacchetto gok Infine puoi installare questa estensione che permette di effettuare traduzioni usando traduttori on-line: http://extensions.services.openoffice.org/project/writertools Ciao Davide Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook ___________________________________ L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
