Roberto Ellero ha scritto:
Studio CICUTO - PC C ha scritto:
[...]
Perche' devo passare il tempo ad installare centinaia di Mbyte per un
uso cosi' ridicolo delle funzioni che mi servono? Mi si perdoni la
citazione datata: molti anni fa la Borland fece un compilatore
TurboPascal che funzionava con 64 kbyte RAM e ti chiedeva in fase di
caricamento se volevi i messaggi on line. Ovviamente i contenuti erano
estremamente diversi ma si parlava di prestazioni di nuove funzioni ...
Sì, ma con l'avvento delle finestre grafiche le cose sono "peggiorate"
per la memoria e "migliorate" per l'utente.
CaZ2O, "fai" significa "digita da tastiera" (scusate lo sfogo)! Oggi
con l'avvento delle interfacce grafiche, delle barre strumenti, delle
finestre e dei pulsanti, il nuovo utente AutoCAD (ma forse CAD in
generale) non è in grado di passare da una versione all'altra del
software (se non addirittura da un software ad un altro).
Un'ulteriore osservazione riguarda la lingua del programma: mentre
per OOo il problema è unicamente a livello personale (uno sceglie la
lingua che preferisce modificando l'impostazione di intefaccia!), per
AutoCAD ritengo sia fondamentale conoscere i comandi inglesi, in
quanto usando la versione italiana posso digitare "_POLYGON" ed
ottenere quanto avrei fatto con il comando "POLIGONO". Però nel caso
di un AutoCAD in... tedesco? Risposta: basta digitare "_POLYGON", ed
anche il tedesco è servito!
Conta sempre la lingua madre in cui scrivi qualcosa. Nell'informatica
e' l'inglese quindi tanto vale partire dalle fonti come stai facendo
tu. Complimenti!
Il problema e' quanto devi allontanarti con le personalizzazioni ma
questo e' un altro discorso.
Esempio in Calc IF diventa SE ... dipendera' dalla mia eta' avanzata
ma e' piuttosto fastidioso.
Però la traduzione è fatta direttamente da OOo Calc!
Aggingo che ritengo estremamente pericoloso utilizzare parole inglesi
quando si ha l'equivalente in italiano (es. il kidnapping al posto di
rapimento) ma in questo caso ...
Sì, ma se scrivi un testo! Se invece programmi, usi un software
(tecnico)... anche quando guidi un'auto straniera puoi avere E (empty) e
F (full) nell'indicazione del livello carburante!
Per tutto il resto concordo con quanto scritto da tutti, però Draw
non è un CAD, ma un programma di grafica vettoriale! Un CAD (Computer
Aided Design) è un programma per disegno tecnico ed in giro se ne
trovano anche freeware ed open source (basta un motore di ricerca),
naturalmente con opzioni ridotte, ma sufficienti per un uso didattico!
Per evitare d introdurre troppi pacchetti sarebbe sufficiente una
libreria di simboli elettrici per Draw.
Si ma come fai a mandare i file in giro?
Saluti
Stefano CICUTO
--
Studio CICUTO
tel. +39 0113093302
www.studiocicuto.7h.com
[EMAIL PROTECTED]
----------------------------------------------------
OpenOffice.org: usalo, copialo e regalalo, è legale!
http://it.openoffice.org/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
