--- Dom 4/10/09, Claudio Carboncini ha scritto: > Segnalo l'uscita del primo capitolo > del Manuale di matematica Collaborativo Creative Commons per > studenti della secondaria di secondo grado [...] > Il primo capitolo del libro su "Gli insiemi numerici" > per il primo anno della secondaria di primo grado > 87 pagine, 240 esercizi, numeri esempi svolti. > http://www.matematicamente.it/staticfiles/matematica-C3/M0c1-insiemi_numerici.pdf [...] > Ora non tutti scrivono con oo (il progetto è fondato sui > contenuti), ma la redazione finale del manuale è fatta con > il nostro bel programma.
Complimenti per l'iniziativa. Però se apro il documento e guardo le proprietà ottengo: [...] Produttore: Acrobat Distiller 7.0 (Windows) Creatore: PScript5.dll Version 5.2 [...] Perché non è stato usato OOo per realizzare il PDF, visto che hai detto che è stato usato OOo per realizzare il prodotto finale? Inoltre perché non distribuite anche la versione ODF? Se un docente vuole riorganizzare alcune parti (es: spostando la sequenza e prendendo solo alcune pagine) con un PDF fa un po' più fatica. Intanto di segnalo qualche errore di battitura: antecendenti -> antecedenti DEFINZIONE -> DEFINIZIONE hasignificato -> ha significato l' intero -> l'intero nvolte -> n volte <- è presente in più punti Poi, secondo me, sarebbe meglio sostituire tutte le lettere maiuscole che dovrebbero essere accentate, ma invece sono indicate con l'elisione: E' -> È PROPRIETA' -> PROPRIETÀ Quanto ci ho messo ad individuare questi errori? Pochi secondi e senza neppure leggere il testo :-) Ho usato questo script che estrae tutti i possibili errori e poi basta scorrerli per capire quali sono veramente degli errori (ho trovato anche due parole mancanti nel dizionario). http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=script:estrai_errati_distinti In pratica ho fatto i seguenti passi: $ pdftotext -nopgbrk -layout M0c1-insiemi_numerici.pdf $ estrai_errati_distinti -nps M0c1-insiemi_numerici.txt $ less M0c1-insiemi_numerici.txt.errati.txt Ciao Davide Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: utenti-unsubscr...@it.openoffice.org For additional commands, e-mail: utenti-h...@it.openoffice.org
