VAART-bericht van: "VOFKamperzand" <[EMAIL PROTECTED]>
Dag
VAART-bericht van: "R. Noordzij" <[EMAIL PROTECTED]>
Ik zoek met name het nautische gedeelte. ik heb nooit op zee gevaren, maar
werk nu met een Filippijn. Deze man spreekt goed engels. Mijn schoolengels
is toereikend om een normaal gesprek te voeren. Bepaalde termen, bv
bakboord-portside, is mij geheel onbekend.
Dit is niet geheel (of geheel niet) toereikend, maar misschien een nood
oplossing voor je.
http://www.ewoutboers.nl/vertaalwoordenboek.htm
Heb even geprobeerd: gangboord ---- pace border, steekeind --- twing end
Voilgens mij is dat niet helemaal correct.
Ik ga denk ik toch maar dat boek bestellen...........Maritieme
Radiocommunicatie, getipt door Evert Jan
met vriendelijke groet,
Ronald Noordzij
Dank
MVG
Maarten
* Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected]
* Afmelden op: [EMAIL PROTECTED] met tekst: unsubscribe VAART-L
