[vchkpw] why I can not redirect the virtual domain mail?

[Jerry Chou]

I set up a test virtual domain of vpc.jeje and then $echo '&mybox@INTERNET_REAL_BOX' \ > /home/vpopmail/domain/vpc.jeje/postmaster/.qmail   the log of qmail-send:   @400000003e1d0cab24a2325c new msg 30542 @400000003e1d0cab24a2596c info msg 30542: bytes 215 from <[EMAIL PROTECTED]> qp 1524 uid 89 @400000003e1d0cab24c231c4 end msg 30542 @400000003e1d0cab24c68b0c delivery 412: success: sh:_mybox@INTERNET_REAL_BOX:_command_not_found/did_0+0+2//bin/cat:_/t mp/1042091169.1517.mail.vpc.jeje:_No_such_file_or_directory/ @400000003e1d0cab24c9c344 status: local 0/10 remote 0/20 and my log of qmail-send will full of those entry and goes bigger and bigger.   but I can send mail to mybox@INTERNET_REAL_BOX with this virtual domain if no .qmail file. and if I change the .qmail-default with '&mybox@INTERNET_REAL_BOX', it should work always, but all mail of this domain will be redirect but some user of this domain. and my .qmail-default hold by vpopmail is | /home/vpopmail/bin/vdelivermail '' bounce-no-mailbox all part of qmail and vpopmail works well. anything wrong with it ??   Jerry