I am having some issues with a qmail+vpopmail setup that I moving to another server. Most of the accounts are working fine, however some of them give this error when an email is sent to them:
Auto re-creation of maildir failed. vpopmail (#5.9.9) So I was hoping someone here could point me to howto, man page, irc channel or something to help me figure this out. The server that the data was migrated too works just fine on its own, and most of the accounts work just fine, but the accounts that give the above error also do not allow any logins at all. I have tried changing passwords and such but this has not helped.