One thing you might try is send the user a welcome mail right after you create the address. vpopmail will create the maildir when the first message to the address comes in.
Tech Info wrote:
I have a qmail/vpopmail/mysql set-up running on Redhat 8, I would like to know how I can opt for 'creating user mailbox on the fly' option? Is there anyone who can help me out in this?