I followed the instructions by John Simpson:
----- Original Message -----
From: "ckubu" <ck...@so36.net>
Cc: "Wouter van der Schagt" <wou...@vdschagt.com>
Sent: Friday, February 06, 2009 6:25 PM
Subject: Re: [vchkpw] how can I see all error messages about pop3 service ?
[..] We have Dovecot running under daemontools.
some times ago, i tried to run dovecot under daementools, but i failed (
likley because of my poor knowledge ). can you give me your run script or
tell me if there is something special to take account ?
sorry for my bad english