Hello! I investigated that our quotas are ignored if the ".qmail" file exists in the mailbox. After some research I found that this behaviour was discussed 2003 in the mailing list, too:
http://www.mail-archive.com/vchkpw@inter7.com/msg10744.html Will/can this be fixed or are there some reasons for that? Best regards, Hartmut !DSPAM:4ddcb17032711715311411!