there's an open bug report for the Gentoo VDR ebuilds regarding locale
Up till now everything gets set to POSIX and afterwards LC_COLLATE gets
set to whatever the user requests in the init script's config file. My
suggestion was to make LANG accessible in the config file as well,
because both are mentioned in the VDR docs.
Is there any final wisdom on which locale vars influence VDR?
vdr mailing list