Hi Bruno, Rob et al. The Drumond de Vasconcelos volume is fully bilingual (just like Bruno!) in Portuguese and English
John On 09/05/2008, at 3:26, Bruno Correia wrote: > Hi Rob, > > I speak Portuguese, if you need help... > > > > 2008/5/8 Rob MacKillop <[EMAIL PROTECTED]>: > >> John Griffiths sent this email, but it it only appears to have come >> to me. >> Since he says 'et al', I'm sure he won't mind me sending it to the >> list. >> >> Dear Rob et al, >> You need to consult Manuel Morais on the machete. He was trying to >> organise >> a Machete conference in the Azores this year following his >> publication of a >> wonderful anthology of 19th-century Machete music that he found in >> Funchal. >> >> >> Candido Drumond de Vasconcelos, Colec=E7=E3o de Pe=E7as para >> Machete -- >> Collection >> of Pieces for Machete (1846). Estudio e revis=E3o Manuel Morais. >> Colec=E7=E3o >> Pensar o Som. Lisbon: Caleidoscopio, 2003. >> >> >> Also see, Manuel's recent article "Achegas para a Historia da >> Musica na >> Madeira (c.1584-c.1897): Os instrumentos populares de corda >> dedilhada na >> Madeira". A Madeira e a Musica (c. 1508-c. 1974): Estudos. Funchal, >> Madeira, >> 2008. >> >> Good wishes, >> John >> >> ================> >> Thanks John. Wish I could speak Portuguese! The machete is a whole >> new >> instrument for me. Never gave it much thought before. I hope someone >> records >> the manuscript pieces. Any descritions of the music? Folk style? Posh >> minuets? Arrangement of the Hammerclavier Sonata??? >> >> Rob >> >> -- >> >> To get on or off this list see list information at >> http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html >> > > -- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Professor John Griffiths Faculty of Music =95 The University of Melbourne 3010 =95 Victoria =95 Australia tel (61+3) 8344 8810 =95 fax (61+3) 8344 5346 =95 [EMAIL PROTECTED] ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ This e-mail and any attachments may contain personal information or information that is otherwise confidential or the subject of copyright. Any use, disclosure or copying of any part of it is prohibited. The University does not warrant that this email or any attachments are free from viruses or defects. Please check any attachments for viruses and defects before opening them. If this e- mail is received in error please delete it and notify us by return e- mail. --
