Hi all! I’m learning Spanish too. Since we’re talking about the watch, I find that the keyboard on it is inaccessible to Voice Over users. I’d use either SIRI, or a bluetooth keyboard. Make sure SIRI is also in Spanish. After you have checked that SIRI is in Spanish, then, open up the message app or use the Spanish version of Hay SIRI and dictate messages that way. If using a bluetooth keyboard, or even a braille display, make sure it’s paired up before attempting to send messages with that keyboard or braille display. Also, if using a braille display, make sure the settings of that braille display are in Spanish in order to write out the accent symbols correctly because UEB doesn’t work so well when it’s set in Spanish. Keep in mind, if using a bluetooth keyboard that’s from the United States, it won’t have the inverted exclamation or the inverted question mark, nor the accent vowels. In order to work around that problem, make sure the software keyboard is set in Spanish because the American keyboard will adapt to a Spanish software keyboard and act as if it’s from a Spanish speaking country. Make sure to play around with the punctuations because some of them will change around. I hope this helps! Kendra
Please excuse any errors that sneak past my editing attempts. Thank you for taking the time to read my email message! Kendra Schaber Pronouns: she, her and her's I'm a multicultural who's always learning about the world. I'm a language learner who knows from first hand experience that languages are more complicated than we ever know until we learn a new language for the very first time. I'm not an expert in any calture, including my own. If i'm an expert in anything, it's my own lived experiences. May we all embrace diversity and improve the environment! Blessed be! “When the student is ready, the teacher will appear.”, author unknown ________________________________ From: [email protected] <[email protected]> on behalf of Shai <[email protected]> Sent: Tuesday, September 30, 2025 10:27:58 AM To: [email protected] <[email protected]> Subject: Apple watch dictation Spanish Hello all, A student of mine who uses voiceOver with their Apple watch wants to be able to dictate text messages on their watch in Spanish. How would this work would they need to download something for this? VoiceOver already is speaking in Spanish on the watch. -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: [email protected]. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at [email protected] The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/[email protected]/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/000b01dc322f%24914433d0%24b3cc9b70%24%40gmail.com. -- The following information is important for all members of the V iPhone list. If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or moderators directly rather than posting on the list itself. Your V iPhone list moderator is Mark Taylor. Mark can be reached at: [email protected]. Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara at [email protected] The archives for this list can be searched at: http://www.mail-archive.com/[email protected]/ --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "VIPhone" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/viphone/DS0PR19MB83140008054D797DEFF2C489A81AA%40DS0PR19MB8314.namprd19.prod.outlook.com.
