Neural network improvements to Google translate are described here. Look at the sample sentence.
https://blog.google/products/translate/found-translation-more-accurate-fluent-sentences-google-translate/ See also: https://www.nytimes.com/2016/12/14/magazine/the-great-ai-awakening.html https://www.cnet.com/news/google-translate-machine-learning-neural-networks/ - Jed