In one of their Greek posts, Defkalion reflects on "lessons learned":
(Username Defkalion GT) Posted: Thu Dec 01, 2011 10:34 am
Προς τι το πολιτισμένα:
Εδώ, σε αυτή την γωνία, νομίζουμε ότι δεν χρειάζεται να πάρουμε μέτρα για να
δομηθεί η συζήτηση έτσι ώστε οι πραγματικές πληροφορίες που ανταλλάσονται να
βρίσκονται μέσα σε ένα σωρό άσχετες θέσεις ή εκατοντάδες σχόλια βαρβαρικού
τύπου.
Έχουμε μαζέψει μια σημαντική εμπειρία από τέτοιου είδους "συζητήσεις" από το
forum που αναγκαστήκαμε να κλειδώσουμε τον Ιούλιο και δομήσαμε υπο-forum για
όσους (αγγλοσάξωνες κυρίως) χρειάζονται ένα δομημένο περιβάλλον για να φερθούν
πολιτισμένα και ορθολογικά. Πιστεύουμε ότι αυτό δεν θα χρειαστεί ΄και σε αυτή
την Ελληνική γωνιά.
Ευχαριστούμε
Courtesy of Google Translate:
Why the civilized:
Here in this corner, we think it not necessary to take steps to structure the
debate so that the actual information exchanged be within a stack or irrelevant
posts hundreds of comments barbarian type.
We have accumulated a considerable experience with such "discussions" on the
forum that we had to lock in July and building sub-forum for those (mainly
Anglo-Saxon) need a structured environment to behave civilized and rational.
We believe that this will not need in this Greek corner.
Thank you
