The following commit has been merged in the master branch:
commit 4caf9ca04091468f6c3c4a33098a82826191ab80
Author: canin <[email protected]>
Date: Wed Nov 2 17:12:48 2011 +0200
Translation update done using Pootle.
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 09f4a6a..ab1d6c9 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wammu website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 17:08+0200\n"
"Last-Translator: canin <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -2730,7 +2730,6 @@ msgid "CSV"
msgstr "CSV"
#: html/phonedb/index.html:50
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"This page tries to collect list of phones supported by <a href=\"/libgammu/"
@@ -2740,13 +2739,13 @@ msgid ""
"href=\"http://tuxmobil.org/phones_linux.html\";>TuxMobil</a>.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Auf dieser Seite versuchen wir, eine Liste von unterstützten Telefonen zu "
-"sammeln.\n"
+"Auf dieser Seite versuchen wir, die durch die <a href=\"/libgammu/\">Gammu "
+"Bibliotheken</a> unterstützten Telefonapparate zu sammeln.\n"
"Um ein bestimmtes Modell zu ergänzen, wählen Sie bitte die zutreffende "
"Herstellerseite, überprüfen ob zu diesem Modell bereits Berichte vorliegen "
"und erstellen einen neuen Bericht.\n"
-"Sie können weitere Informationen über Mobiltelefone auf <a href=\"http://";
-"tuxmobil.org/phones_linux.html\">TuxMobil</a> finden.\n"
+"Sie können weitere Informationen über Mobiltelefone auf <a "
+"href=\"http://tuxmobil.org/phones_linux.html\";>TuxMobil</a> finden.\n"
#: html/phonedb/index.html:57
msgid ""
--
UNNAMED PROJECT
_______________________________________________
Wammu-svn mailing list
[email protected]
https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/wammu-svn
