On 8/25/08, Per Inge Mathisen <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> On Mon, Aug 25, 2008 at 9:52 PM, bugs buggy <> wrote:
> > "Single Player / Skirmish Game"
>
> I think this will get too long. Why not just keep it "Single Player"?
> It is short, descriptive and accurate ;-). Other than that, fine by
> me.
>
> - Per
Giel wrote:
> Might want to change _("Single Player / Skirmish Game") to _("Campaign or
> Skirmish Game") (also, I prefer "or" instead of "/"). Other than that the
> change looks good to me.
If it is just 'Single Player', then I think the old timers might get
confused, since before, skirmish was in the MP menu?
"Campaign or Skirmish Game" sounds about right.
The only other question I have is for the translations, and if there is
enough room?
"01234567890123456789012345678901234567" <--- max # of chars.
"Kampagne oder Zankt Sich Spiel"
"La campagne ou A un accrochage le Jeu"
"Voert campagne of Schermutseling Spel"
"Кампания или Игра Перестрелки"
"Fare una campagna o il Gioco di Scaramuccia"
Would there be something longer than these? (assuming the translator is
correct)
_______________________________________________
Warzone-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/warzone-dev
