On Sun, Apr 12, 2009 at 8:02 PM, Dennis Schridde <[email protected]> wrote: > Am Sonntag, 12. April 2009 19:29:38 schrieb bugs buggy: >> Yes, I know trac tickets are very boring to handle, but all these have >> been waiting for a long time, and I am not sure how we check / handle >> these translations. >> >> It also makes us look bad, if they think we are ignoring them, and >> won't update things later! > All true, but the reason is probably less that it is boring to do, but more > that most of us have a lot of other stuff to do as well. > >> Do we just copy over the .po files assuming everything is correct, or >> do we somehow test them first? > I think gettext has some kind of merge command, which you could to run. Don't > remember it anymore though, so you would have to look it up.
I recommend reading http://freeciv.wikia.com/wiki/Localization and http://freeciv.wikia.com/wiki/Gettext_Guide as a quick reference. We should give translators svn access to update their translations. Otherwise we will just get a huge backlog of changes and people will give up. - Per _______________________________________________ Warzone-dev mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/warzone-dev
