Use
choices = {'Gold':T('Gold'), 'Silver':T('Silver')}
and update your language translations strings.
Not sure how "answer" is obtained.
On 4 abr, 09:16, niknok <[email protected]> wrote:
> I tried:
> Field('color', 'list:string', default=answer,
> requires=IS_IN_SET(T(question['choices']), zero=None, multiple=True))
>
> I would like to display the choices in the translated language but the
> selection will be stored in the database in the orginal language. For
> example:
>
> choices = ['Gold', 'Silver']
> What the user sees: ['Oro', 'Plata']
> What is stored in the database (as the case, maybe): |Gold|Silver|
>
> And if I need to display the selection (default=answer), Oro and Plata
> will be re-selected.
