Maybe try: {{=LOAD('users', 'quals.load', args=(request.args(0)), ajax=True)}}
The c= and f= are fine but not necessary. The extra ".load" is definitely unnecessary and may have been causing the problem. You can insert .load in either place but not both. If that works, try adding back the target. Also, as you have done, try it with ajax=False.