> >aplikasi bahasa Mandarin cuma Microsoft Office (supaya bisa
> >lihat
> >dokumen bahasa dewa).
>
> Jadi ands nulis bahasa mandarin di Office dulu? trus baru save as web page
> untuk ngedapeting karakternya atau bagaimana?
Nope... klien saya yang menyediakan text copy dalam bentuk dokumen Microsoft
Word berbahasa dewa, yang nggak bisa dibuka di Word Inggris. Dan saya pantang
mensave dokumen Word menjadi web page. Sudah pernah coba? Hasilnya kan luar
binasa berantakan! Proses kerja saya:
- Buka dokumen bahasa dewa di Word bahasa dewa.
- Save dokumen Word jadi plain text file.
- Dari plain text file baru di copy-and-paste ke HTML. (untuk preserve
double-byte charactersnya)
Karakter double-byte kalau dilihat di Windows biasa tanpa menjalankan software
language support sangat berantakan dan nggak bisa dimengerti. Biasanya kami
jalankan TwinBridge untuk edit di Windows Inggris, atau ya sudah pakai Windows
Chinese/Japanese saja, toh memang di tempat kami ada spesialis bahasanya. Word
bahasa dewa pakainya susah banget karena semua menunya dalam bahasa dewa. Jadi
memang harus oleh orang yang ngerti (dewa kali) :)
> >Chinese yang TTF juga ada tapi nggak variatif, bentuk karakternya
> >standar-standar
> >saja.
>
> Punya nggak font yang variatif? kaligrafi maksud saya.
Kaligrafi yang benar-benar bagus nggak ada. Kalau dari MSIE kan cuma dapat satu
jenis font saja, biasanya serif. Nah saya punya yang sans serif lengkap dengan
variasi ketebalan (thin, black), lalu ada yang bentuk karakternya bulat
(rounded), dan ada juga yang seperti guratan kuas (brush script). Ya yang ini
paling dekat dengan kaligrafi lah. Nama fontnya susah dibaca, maklum dalam
bahasa dewa juga yang saya nggak ngerti bacanya apa. Nah font-font ini formatnya
TTC.
-----------------
Mark P. Eliasaputra
[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED]
Plasmedia - Plexis Erakarsa Multimedia
Kirimkan bunga dan hadiah oke melalui http://www.ojolali.com/
- Kirim bunga untuk handaitaulan & relasi di jakarta www.indokado.com
-- Situs sulap pertama di Indonesia http://www.impact.or.id/dmc-sulap/
To unsubscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED]
To subscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED]
Netika BerInternet : [EMAIL PROTECTED]
