Hi Dne 25.11.2015 v 02:30 Emre Akkas napsal(a): > What is the best way of handling gender and formal/informal variations > in Weblate. Could one use an approach similar to how plurals are being > handled? Any pointers would be greatly appreciated
There is currently no direct support for this. Also the only translation
format which handles this is IMHO Mozilla's l20n. However all it's
features make it more a programming language than simple format for
translations....
If you want to make something easy, you can use context for
differentiating the variations.
--
Michal Čihař | http://cihar.com | http://blog.cihar.com
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Weblate mailing list [email protected] https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
