# Comment added [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) / [Website](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/) / [Portuguese (Brazil)](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/pt_BR/)
There has been a new comment on Weblate/Website at Hosted Weblate by rafaelff. ## Source string Michal is a libre software enthusiast born and residing in Prague, Czech Republic. Since then a long term contributor to various libre software projects like <a href="https://weblate.org/";>Weblate</a>, <a href="https://wammu.eu/";>Gammu</a>, <a href="https://www.phpmyadmin.net/";>phpMyAdmin</a> and <a href="https://www.debian.org/";>Debian</a>. ## Comment DEVs: "Since then" seems a little bit lost in here, as it is saying he was born and resides in there. I would expect "Since then" in a specific event that happen and, since then, he contributes etc. How about a simple "HE IS a long term ..." ? [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/website/pt_BR/?checksum=751d871d1f0b456d) # Translation summary All strings 446 Translated strings 424 (95.1%) Not translated strings 2 (0.4%) Strings needing action 22 (4.9%) Strings marked for edit 20 (4.5%) [View the translation](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/pt_BR/) [  ](https://weblate.org/) [Weblate, the continuous localization system](https://weblate.org/) <https://hosted.weblate.org/> • [Change notification settings](https://hosted.weblate.org/accounts/profile/#notifications) Generated on July 23, 2019, 11:14 a.m.
_______________________________________________ Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com
