There’s no reason not to try it. A gettext() solution could easily be implemented using search list extensions.
Now that I think about it, it would be a good v4.1 feature. On Thu, Feb 13, 2020 at 11:29 AM Vetti52 <[email protected]> wrote: > Well, I did not get into the development of any of the Weewx versions. > However, it would be more comfortable, just to modify the language files > only than to get through all of the skin. Therefore I would prefer to > separate labelling from internal structure and design. To me, a gettext > solution sound overpowered. But you may know better. > > Am Dienstag, 11. Februar 2020 17:30:59 UTC+1 schrieb Thomas Keffer: > >> I don't know why the author of the French translation chose to have two >> versions. Perhaps to take advantage of a feature in V3.8? >> >> On Tue, Feb 11, 2020 at 7:28 AM Vetti52 <[email protected]> wrote: >> >>> Am Montag, 10. Februar 2020 14:55:18 UTC+1 schrieb Thomas Keffer: >>>> >>>> Skins have been backwards compatible for years and rarely have a >>>> problem with an upgrade. There's no reason why a French skin written for >>>> V2.0 back in 2012 wouldn't work with V4.0. >>>> >>>> -tk >>>> >>>> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "weewx-user" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/f3f802cf-bab8-4a95-a172-ac4e31c6248a%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/f3f802cf-bab8-4a95-a172-ac4e31c6248a%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- -tk -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "weewx-user" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/weewx-user/CAPq0zEBrcq-AQBm1hki-fCENQZZLw%3DUSya_3tjL_V%3D%2BP5qJt_Q%40mail.gmail.com.
