Author: espreon
Date: Sat Mar 31 21:15:03 2012
New Revision: 53734
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=53734&view=rev
Log:
Updated the British English translation.
Modified:
branches/1.10/po/wesnoth-lib/en_GB.po
branches/1.10/po/wesnoth-tutorial/en_GB.po
branches/1.10/po/wesnoth/en_GB.po
Modified: branches/1.10/po/wesnoth-lib/en_GB.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.10/po/wesnoth-lib/en_GB.po?rev=53734&r1=53733&r2=53734&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.10/po/wesnoth-lib/en_GB.po (original)
+++ branches/1.10/po/wesnoth-lib/en_GB.po Sat Mar 31 21:15:03 2012
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2012-03-31 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 06:53-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 15:08-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <[email protected]>\n"
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/";
"EnglishGBTranslation>\n"
@@ -3367,48 +3367,36 @@
#. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: toggle planning mode
#: src/hotkeys.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle Planning Mode"
msgid "whiteboard^Planning Mode"
-msgstr "Toggle Planning Mode"
+msgstr "Planning Mode"
#. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: execute planned action
#: src/hotkeys.cpp:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Execute All Actions"
msgid "whiteboard^Execute Action"
-msgstr "Execute All Actions"
+msgstr "Execute Action"
#. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: execute all planned actions
#: src/hotkeys.cpp:118
-#, fuzzy
-#| msgid "Execute All Actions"
msgid "whiteboard^Execute All Actions"
msgstr "Execute All Actions"
#. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: delete planned action
#: src/hotkeys.cpp:120
msgid "whiteboard^Delete Action"
-msgstr ""
+msgstr "Delete Action"
#. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: move planned action up queue
#: src/hotkeys.cpp:122
-#, fuzzy
-#| msgid "Move Action Up Queue"
msgid "whiteboard^Move Action Up"
-msgstr "Move Action Up Queue"
+msgstr "Move Action Up"
#. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: move planned action down queue
#: src/hotkeys.cpp:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Move Action Down Queue"
msgid "whiteboard^Move Action Down"
-msgstr "Move Action Down Queue"
+msgstr "Move Action Down"
#. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: plan as if unit was dead
#: src/hotkeys.cpp:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Suppose Dead"
msgid "whiteboard^Suppose Dead"
msgstr "Suppose Dead"
Modified: branches/1.10/po/wesnoth-tutorial/en_GB.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.10/po/wesnoth-tutorial/en_GB.po?rev=53734&r1=53733&r2=53734&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.10/po/wesnoth-tutorial/en_GB.po (original)
+++ branches/1.10/po/wesnoth-tutorial/en_GB.po Sat Mar 31 21:15:03 2012
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 05:49-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 15:05-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <[email protected]>\n"
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/";
"EnglishGBTranslation>\n"
@@ -1569,11 +1569,6 @@
#. [else]
#. The unit with unit type $unit.language_name is female.
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:1155
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "No other units can reach that orc. I hope my $unit.language_name survives "
-#| "its counter-attack! Iâd better grab more villages and move everyone "
-#| "closer for next turn."
msgid ""
"female^No other units can reach that orc. I hope my $unit.language_name "
"survives its counter-attack! Iâd better grab more villages and move
everyone "
Modified: branches/1.10/po/wesnoth/en_GB.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/branches/1.10/po/wesnoth/en_GB.po?rev=53734&r1=53733&r2=53734&view=diff
==============================================================================
--- branches/1.10/po/wesnoth/en_GB.po (original)
+++ branches/1.10/po/wesnoth/en_GB.po Sat Mar 31 21:15:03 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
"POT-Creation-Date: 2012-03-31 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 06:55-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 15:06-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <[email protected]>\n"
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/";
"EnglishGBTranslation>\n"
@@ -5143,16 +5143,12 @@
msgstr "Command:"
#: src/mouse_events.cpp:703
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You cannot move your leader away from the keep with some planned recruits "
-#| "left."
msgid ""
"You cannot move your leader away from the keep with some planned recruits or "
"recalls left."
msgstr ""
-"You cannot move your leader away from the keep with some planned recruits "
-"left."
+"You cannot move your leader away from the keep with some planned recruits or "
+"recalls left."
#: src/mouse_events.cpp:834 src/mouse_events.cpp:914
msgid "Attack Enemy"
_______________________________________________
Wesnoth-commits mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-commits
