Hi!

I've been away from the Wget list for at least two years. I've graduated, leaved 
another university at half time 'cos the burden was too much for me.

I've promised that I'll translate Wget to Hungarian language, and I can see that it's 
not done yet by someone else. I'm sorry, life was -- well, a bit difficult for me in 
recent years. The last time I've touched hu.po was three years ago, but I hope it 
won't take another three years (my best hope: not even three weeks) to finish it. My 
biggest problem was then that the Hungarian language has two forms of addressing 
people (English had it too, but the words "thou", "thy" are no longer used). So should 
the program address the user in a familiar or in a formal way?

One more question: how could I rename the downloaded files to their titles, as if they 
would be saved from a browser?

Bye

Charlie Negyesi


Reply via email to