Or better yet would someone who can speak the language translate (paraphrase for the group).
No reason to discriminate. (Not that anyone was) Thanks Bill William F. Gardner Assistant Director of Information Technology Noble & Associates Phone 417.875.5071 Fax 417.875.5051 [EMAIL PROTECTED]@mchsi.com -----Original Message----- From: Steve Elmore [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Friday, April 19, 2002 4:05 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: RE: RES: [WhatsUp Forum] Hello I can't either Steve Elmore Network Administrator 1 Applied Technology Solutions, Inc. 57 Office Park Drive Jacksonville, NC 28546 -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]] On Behalf Of Shmuel Weitzner Sent: Friday, April 19, 2002 4:30 PM To: WhatsUp_Forum Cc: <WhatsUp_Forum Subject: Re: RES: [WhatsUp Forum] Hello Hey, can you conduct this conversation privately? I can't understand what you are saying! M�rcio Dunder Perin <[EMAIL PROTECTED]>@list.ipswitch.com Friday April 19, 2002 05:25 PM Please respond to [EMAIL PROTECTED] Sent by: [EMAIL PROTECTED] To: <[EMAIL PROTECTED]> cc: Subject: RES: [WhatsUp Forum] Hello Somos a revenda do software aqui no Brasil e sou da equipe de Suporte, em que posso ajud�-lo? Marcio Dunder Perin Analista de Suporte Interamericana Tecnologia da Informa��o Pra�a Tom�s Morus, 185 - �gua Branca S�o Paulo - SP 05003-090 ( Tel.: +55 11 3872-7988 ( DDG: 0800 115 005 7 Fax: +55 11 3673-0286 [EMAIL PROTECTED] -----Mensagem original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]Em nome de Marques, Rodolfo Enviada em: sexta-feira, 19 de abril de 2002 16:49 Para: '[EMAIL PROTECTED]' Assunto: RE: [WhatsUp Forum] Hello Tem um brasileiro aqui! Mas meio leigo no software. Rodolfo H. Marques GTech Brasil Ltda. 55 11-4195-8599 Ramal: 2130 -----Original Message----- From: Marcio Dias [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Sent: Friday, April 19, 2002 4:01 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: [WhatsUp Forum] Hello Boa tarde, existe algum Brasileiro ou portugues na lista? (See attached file: C.htm) Please visit http://www.ipswitch.com/support/mailing-lists.html to be removed from this list. An Archive of this list is available at: http://www.mail-archive.com/whatsup_forum%40list.ipswitch.com/ **************************************************************************** Note: The information contained in this message may be privileged, confidential and protected from disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or an employee or agent responsible for delivering this message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by replying to the message and deleting it from your computer. Thank you. Noble Communications, Inc. **************************************************************************** Please visit http://www.ipswitch.com/support/mailing-lists.html to be removed from this list. An Archive of this list is available at: http://www.mail-archive.com/whatsup_forum%40list.ipswitch.com/
