Estaré ausente de la oficina desde el 10/08/2005 y no volveré hasta el 29/08/2005.
Responderé a su mensaje cuando regrese, el 29 de Agosto, en caso de urgencia contactar a Mauricio Henriquez tel 2656104 ext 146. Este mensaje, y cualquier archivo que se adjunte al mismo es confidencial y podría contener información privilegiada y reservada de LEONISA S.A., para el uso exclusivo de la persona o empresa a la cual está dirigido. Si usted ha recibido este mensaje por error le solicitamos comedidamente avisarnos, retenerlo y abstenerse de distribuirlo o divulgarlo en cualquier forma. Por favor proceda a borrar su contenido inmediatamente. Los sistemas de LEONISA S.A. son siempre revisados con programas antivirus; no obstante, el destinatario debe examinar el mensaje, por cuanto LEONISA S.A. no se hace responsable en ningún caso por los eventuales daños derivados de su recepción. Todo concepto de carácter personal que llegue a generar perjuicio a un tercero, el único responsable será el emisor, en su condición de persona natural. The content of this message, and any attached file(s), belong to Leonisa S.A and may be privileged and confidential information, and is intended only for the person or entity to which it is addressed. If you are not the intended recipient , please contact the sender, and delete it immediately. Any withholding, disclosure, retransmission, dissemination, review or other use of , is prohibited. The messages and attached files from Leonisa are always checked with antivirus programs. However, if you are the real recipient, please check. Accordingly, Leonisa is not responsible for the damage, the presence of any virus may cause to the recipient's equipment or software. Any concept or opinion which may cause any inconvenience, the sender, as a natural person, will be the only responsible. Please visit http://www.ipswitch.com/support/mailing-lists.html to be removed from this list. An Archive of this list is available at: http://www.mail-archive.com/whatsup_forum%40list.ipswitch.com/
