https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=34514
--- Comment #4 from [email protected] 2012-02-20 13:04:20 UTC --- When the first heading contains more than the title there are nested language and direction container necessary: https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Help/ar&action=edit&uselang=de should contain: <h1 class="firstHeading mw-content-rtl" id="firstHeading" lang="ar" dir="rtl"><span lang="de" dir="ltr">Quelltext von Seite <span dir="ltr" lang="en">MediaWiki:Help/ar</span> ansehen</span></h1> https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D9%83%D8%A9&action=edit&uselang=de should contain: <h1 class="firstHeading mw-content-rtl" id="firstHeading" lang="ar" dir="rtl"><span lang="de" dir="ltr">Bearbeiten von „<span lang="ar" dir="rtl">مكة</span>“</h1> The fictitious article [[Therapy?]] on arwiki with original English title "Therapy?" and {{DISPLAYTITLE:<span lang="en" dir="ltr">Therapy?</span>}} https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=Therapy%3F&action=submit&uselang=de should contain: <h1 class="firstHeading mw-content-rtl" id="firstHeading" lang="ar" dir="rtl"><span lang="de" dir="ltr">Bearbeiten von „<span lang="ar" dir="rtl"><span lang="en" dir="ltr">Therapy?</span></span>“</h1> -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
