https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=19363
--- Comment #9 from Roan Kattouw <[email protected]> 2009-06-25 10:00:31 UTC --- (In reply to comment #6) > I'm not sure what you mean by "The edit summary text is supposed to be a > ''content-language''": > When we go to > http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk%3AMain_Page&diff=298228627&oldid=298224522 > it is shown "m (→something: new section)" just below the user name. But when > I did the edit, I didn't type "new section", so as a user, we could expect to > see the text in our language, because it seems to be "part of the interface", > and everything else that is part of it is shown in the correct language. > Moreover, if it is not to be translated, and is expected that everybody will > see "new section" in english, why there are several translated versions of > these messages at /pt /fr /ja...? > Currently, autosummaries are not part of the interface, but are saved in the database verbatim. This means that for every revision, there's only one summary in one language that everybody sees. For this reason, it's undesirable to have this stored in the UI language, because then an edit made by a Brazilian person would show an edit summary in pt-br for everyone. > How can I found where is wfMsgForContent defined at svn? > It's in includes/GlobalFunctions.php . What it does is format a message in the content language as opposed to the UI language. -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
