https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579
--- Comment #13 from Niklas Laxström <[email protected]> --- Since both behaviors are considered broken, it looks like the only proper fix is to separate the two use cases: customisations which should and which shouldn't override standard translations should be separated. I can think of two ways to do this with the currently unused /en page: Assuming content language is 'en' and interface 'fit'. 1) UI: A/fit A/fi A/en CDB A Content: A/en A CDB. In this case customisations that should override standard translations should be moved to /en. Tweaks would stay. This would mostly restore original behavior. 2) UI: A/fit A/fi A CDB Content: A/en A CDB In this case customisations that should override standard translations should kept. Tweaks should be moved to /en. The breakage would stay until messages are migrated. Imho both seem a bit illogical and hard to understand depending on how you look at it. If thinking of fallbacks, having tweaks at A makes sense. But that also makes the order of A and CDB inconsistent depending on the language. Thoughts? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
