https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=73453
elan <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |[email protected] --- Comment #4 from elan <[email protected]> --- Following are the two other related issues that I would like to be added to this bug report. 1) The sort position of letter ஃ should be after all the vowels. Currently, it is positioned like ஃ, அ, ஆ, இ, ஈ, உ, ஊ, எ, ஏ, ஐ, ஒ, ஓ, ஔ. The right order is அ, ஆ, இ, ஈ, உ, ஊ, எ, ஏ, ஐ, ஒ, ஓ, ஔ, ஃ. It should be noted that, upon sorting all the Tamil letters, ஃ should appear after ஔ and before க். 2) The Consonant letters should appear on top of their compounding forms. If we sort the letters (ம, ம், மா ), the right result is ( ம், ம, மா ). Currently the order is (ம, மா, ம் ) which is wrong. The impact of this can be understood by sorting a few strings. Given the set of 4 strings as (கணமொழி, கணமூலி, கணம்புல், கணம்), current sort order results into (கணமூலி, கணமொழி, கணம், கணம்புல்). This is wrong and the right order is (கணம், கணம்புல், கணமூலி, கணமொழி). (These 4 strings are proper Tamil words according to Tamil lexicon @ http://dsalsrv02.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/ . -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
