https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27494

--- Comment #3 from Sundar <sundarbe...@yahoo.com> 2011-03-21 05:50:55 UTC ---
Good to see the fix. Thanks.

What happens in the cases when it is not of the form [[SL|SW]], but [[SL]]
accompanied by a phrase to be translated as a whole?
Let's take the following example.
"There are twenty-eight states in [[India]]."

In Tamil, what will this become?
a) [[இந்தியாவில்]] இருபத்தி எட்டு மாநிலங்கள் உள்ளன.
b) [[இந்தியா]]வில் இருபத்தி எட்டு மாநிலங்கள் உள்ளன.
c) [[இந்தியா|இந்தியாவில்]] இருபத்தி எட்டு மாநிலங்கள் உள்ளன.

Of the above, (b) and (c) are acceptable, while (a) is not.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
Wikibugs-l@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to