https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=7446

Brion Vibber <[email protected]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|REOPENED                    |RESOLVED
         Resolution|                            |WORKSFORME

--- Comment #11 from Brion Vibber <[email protected]> 2011-07-13 17:24:39 UTC 
---
No longer an issue -- default talkspaces for eo have changed, you now get:

  NS_USER      - Uzanto
  NS_USER_TALK - Uzanto-Diskuto


To summarize the base issue -- long ago (don't know if the system's even still
there), the user or meta namespaces could be individually overridden, and the
associated talk page namespace would be named in a way that for some languages
attempted to fit the appropriate grammar.

The old Esperanto namespaces were done in a nasty way, using Noun for subject
('Uzulo', 'Projekto') and Adjective-Noun for object ('Uzula diskuto', 'Projekta
diskuto').

They have been since changed to form the talk namespaces as compounds of two
nouns -- so 'Uzulo-Diskuto', 'Projekto-Diskuto' etc.

It looks like some of the manually-specified namespaces on eo.wikipedia.org
still use the old style ('Vikipedio', 'Vikipedia diskuto') while the default
ones including the user name space are on the new style, so there's no grammar
conflict issue remaining.

It wouldn't hurt to modernize the manually-set namespace names, but that should
be a separate shell bug.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to