| C933103 added a comment. |
In T137810#4641351, @Popolon wrote:Just a little tip, on firefox, go to about:config, then search for the browser.urlbar.decodeURLsOnCopy option and change it from false to true, this is essential for non pure-english characters (aka any accent or other char from any other language using latin script or any other script, so the url) :
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%99%E5%8F%A4%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%88%97%E8%A1%A8
Thas is unreadable (will be the same with mongolian name in both cyrillic/mongolian script) will become
https://zh.wikipedia.org/wiki/蒙古語方言列表
shorter and readable (at least if you know the script).
The previous comment said he/she cannot understand Chinese.
In T137810#4641252, @Badaa wrote:In T137810#4638007, @Liuxinyu970226 wrote:however there are only one Classical Mongolian Script just like there are only one Modern Standard Arabic.
Huh? Phags'pa ≠ Mongolian?
Actually, the big misconception is that there doesn't exist many Mongolian languages but many scripts.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%99%E5%8F%A4%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80%E5%88%97%E8%A1%A8 I won't repeat the likely problem answers again, unless if your both are even concerning this zhwiki list article.
@Liuxinyu970226
Is there any English or Mongolian version? I don't know Chinese.
That linked page is a list of Mongolian Dialects, which Liuxinyu970226 wanted to use it to shows there are many different dialects of Mongolian, including also Oirat and Buryat, to show that they cannot be merged into a single entity of "Mongolian" in term of language code, because each of these language variants have their own script [cyrillic, especially for those that are in Modern Russian territory] that write their language variant out directly, and that they are different from each other and thus cannot be merged
However that's very different from what we are talking about here when Oirat and Buryat aren't even considered as part of the Mongolian Macrolanguage in ISO 639
And then the list also have Kalmyk and Qaracin, however they don't even have their own ISO 639 language code from what I know
Cc: Badaa, ChristianKl, C933103, jhsoby, thiemowmde, Liuxinyu970226, Lydia_Pintscher, GerardM, Aklapper, Zppix, Popolon, Nandana, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, QZanden, LawExplorer, Wikidata-bugs, aude, Mbch331
_______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
