| C933103 renamed this task from "Add monolingual language code nan-hani, cdo-hani, hak-hans, hak-hant, zh-nshu, ja-hant" to "Add monolingual language code nan-hani, cdo-hani, hak-hans, hak-hant, ja-hant". C933103 updated the task description. (Show Details) |
CHANGES TO TASK DESCRIPTION
The language code: zh-Nshu
Language name in the language itself or English: Xiangnan Tuhua (Nüshu)
The used script, if not obvious: Nshu
Where and when the language was or is used: around Jiangyong County, Hunan, during imperial era
The Wikidata item id: Q56436 (wikidata item id for the language: Q17031342)
The language code: ja-Hant
- Xiangnan Tuhua have no ISO 639-3 code, despite being part of the macrolanguage group "zh"/"zho"
- Hant is not commonly used to represent Japanese text written in Kyujitai, and Japanese text written in Kyujitai will also contain kana
...
The Wikidata item id: Q18165189The language code: zh-Nshu
Language name in the language itself or English: Xiangnan Tuhua (Nüshu)
The used script, if not obvious: Nshu
Where and when the language was or is used: around Jiangyong County, Hunan, during imperial era
The Wikidata item id: Q56436 (wikidata item id for the language: Q17031342)
The language code: ja-Hant
...
Note: I am not too sure about the code for zh-Nshu and ja-Hant, because:- Xiangnan Tuhua have no ISO 639-3 code, despite being part of the macrolanguage group "zh"/"zho"
- Hant is not commonly used to represent Japanese text written in Kyujitai, and Japanese text written in Kyujitai will also contain kana
...
TASK DETAIL
EMAIL PREFERENCES
To: C933103
Cc: ztl8702, TerraCodes, Yejianfei, Liuxinyu970226, Aklapper, C933103, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, Soteriaspace, RazeSoldier, Jayprakash12345, JakeTheDeveloper, QZanden, Zoranzoki21, MuhammadShuaib, SimmeD, Wikidata-bugs, aude, TheDJ, Mbch331
Cc: ztl8702, TerraCodes, Yejianfei, Liuxinyu970226, Aklapper, C933103, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, Soteriaspace, RazeSoldier, Jayprakash12345, JakeTheDeveloper, QZanden, Zoranzoki21, MuhammadShuaib, SimmeD, Wikidata-bugs, aude, TheDJ, Mbch331
_______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
